このサイトをご覧いただき、ありがとうございます。
ご質問の件ですが、記事内では説明しておりませんでした（汗
当時の天皇は一条天皇です。そして皇后の詮子は、前々代の円融天皇の妃でした。
本来、皇后は天皇の妃という意味合いで使われることが多いのですが、
当時は、皇太后、太皇太后がまだ生きており、皇太后の枠が既に埋まっていたため、詮子は皇太后になることができず、
ずっと皇后のままだったのです。